De zoveeldaagse zeeslagen in het klein

We willen nog niet al te veel verklappen van De Ruyter 4 - De tocht naar Chatham, dus daarom hier een voorproefje van de eerste pagina op postzegelformaat. Waarop in kort bestek enige gebeurtenissen voorbij komen die voorafgingen aan de beroemde tocht. Enkele zeeslagen.

Dit begin is enigszins vergelijkbaar met de eerste scène van Heldt van Hollandt. Maar ach, openen met een zeeslag in een film, dan wel stripverhaal, over De Ruyter kan nauwelijks een verrassing zijn.

Toen leeuwen zeilden

In het bordspel When Lions Sailed vechten de landen Engeland, Frankrijk, Spanje en Nederland om wereldheerschappij, en dan voornamelijk ter zee.

Als speler kun je een vloot optuigen met schepen en daar desgewenst een admiraal aan toevoegen. Die admiraal zorgt er voor dat je extra orders kunt uitdelen en dat je schepen verder kunnen varen. Altijd handig.

Het spel heb ik voor een zacht prijsje op de kop kunnen tikken en gaat voortaan mee naar stripbeurzen en dergelijke, ter aankleding van de kraam.

Rembrandt doet niet mee. Het wachten is op het bordspel When Lions Painted.

Heldt van Hollandt leent zich niet zo goed voor een eigen bordspel, denk ik.

Alles te raden en alles te wensen

De eerste krabbel van de laatste pagina van  het scenario.

Het scenario voor 'De tocht naar Chatham' is af (hoera!), het tekenwerk gaat voorspoedig (kunnen we nog niks van laten zien), de vertaling naar het Engels ligt klaar,  en volgende week bespreken we de inkleuring (op een geheime lokatie).

Het scenario voor Heldt van Hollandt ... ligt stil.

Dus er valt nog niks te tekenen.

Of te vertalen.

Of te kleuren.

Of geheim te houden.

Wel heel veel te raden en te wensen.

Met een omweg

Het einddoel - de avondvullende animatiefilm Heldt van Hollandt - is nog niet uit het zicht verdwenen. Maar we gaan er wel heen met een fikse omweg. Nou ja, het scenario van Heldt van Hollandt is geïnspireerd op de tocht naar Chatham, dus zo heel ver zijn we nu ook weer niet uit koers geraakt.

U kunt De Ruyter 4 - de tocht naar Chatham bestellen op de website van Strip2000.

Pagina 3, plaatje 1

Het krabbelen aan het scenario voor De tocht naar Chatham is begonnen. Bijgaande afbeelding is - op dit moment- plaatje 1 van pagina 3.

En meteen kwam weer de kwestie 'taal' tevoorschijn. Heeft elk personage een tekstballon met daarin Nederlands? In De Ruyter praten de Engelsen normaliter gewoon Engels. Misschien moet er ten behoeve van jonge kinderen een Nederlandse vertaling worden meegeleverd?

En de Franse koning dan? Moet die tekst niet luiden: "En remerciement pour votre aide lors de la Bataille Navale des Quatre Jours"?

In een film is ondertiteling toch wat makkelijker te regelen. Daar doet het geen inbreuk op het beeld.

Hoe zit het nou met die ketting?

In album 1 van De Ruyter laten we de admirael door de ketting over de Theems varen. Dat is namelijk een bekend wapenfeit van hem.

In het echt schijnt er geen sprake te zijn van één (grote) ketting, maar van meerdere (kleinere) kettingen, die middels een constructie met palen en vlotten een versperring hebben gevormd.

In het boek "Deze Aengenaeme Tocht" van C.J.W. van Waning en A, van der  Moer wordt het als volgt geformuleerd:

"Er wás in ieder geval een versperring en het lijdt nauwelijks twijfel dat die er voor de Nederlandse bevelhebbers formidabel genoeg heeft uitgezien om hen te doen aarzelen."

In de film Heldt van Hollandt is het Rembrandt die de Theems opvaart. Hij heeft de beruchte ketting niet eens in de gaten en passeert hem ongemerkt in dichte mist.

De strip De tocht naar Chatham zal meer waarheidsgetrouw zijn. Wat die waarheid dan ook moge zijn. Zo is er ook het verhaal dat de hele ketting er alleen maar administratief geweest is. De Resident-Commissioner of the Admiralty Peter Pett heeft mogelijk het geld dat voor een ketting bedoeld was aan andere zaken uitgegeven.

Van zeeslag naar huldiging

Het script van de film Heldt van Hollandt begint (zoals het er nu voor staat) met een fikse zeeslag. Waarom? Met een moppie actie duikel je gewoon lekker de film in, denk ik. Het scenario voor de strip De tocht naar Chatham begint (zoals het er nu voor staat) met een huldiging. Waarom?

Dat is een goeie vraag.

Het leek me logisch.

In de film is de beoogde huldiging de aanleiding voor een reeks van gebeurtenissen die De Ruyter in een lastig parket brengen. De feitelijke huldiging komt niet eens in beeld.

In de strip is de huldiging een manier om te laten zien dat De Ruyter een gevierde held is, en dat huldigingen voor De Ruyter niet zo belangrijk zijn.

Maar beginnen met een zeeslag is misschien ook in De tocht naar Chatham niet zo'n gek idee. Misschien de zeeslag voorafgaand aan de huldiging, of de zeeslag vlak daarna.

We denken er nog even over na.

Koerswijziging

Het script voor Heldt van Hollandt is gebaseerd op de beroemde Tocht naar Chatham. Maar dan wel heel losjes. Want in ons script gaat niet De Ruyter naar Chatham, maar Rembrandt naar Londen, om De Ruyter te bevrijden. Ver bezijden de waarheid.

Iets dichter bij de waarheid zal volgend jaar De Ruyter 4: De tocht naar Chatham zijn. Er komt een strip van onze eigen De Ruyter van 32 pagina's over die beroemde tocht. Zo hier en daar zal de waarheid geweld worden aangedaan ten gunste van de humor.

Stap 1: Inlezen.

Eerst dit maar eens tot een goed einde brengen, en daarna de draad van de film weer oppakken.

#hashrat

#rat #scheepsrat #ruim #schip #schets #potlood #heldtvanhollandt

De Oranjemolen in Vlissingen

De Oranjemolen in Vlissingen is de plek waar het grote eindgevecht tussen De Ruyter en Cromwell plaats zal gaan vinden.

Een mooie stereotiepe Hollandse molen. De helft van de molen is wit. Dat geeft wel een mooi effect, denk ik, als de twee kemphanen tollend in de wieken voorbij komen.

Onderwijl ligt de stad ook nog onder Engels kanonnenvuur.

Zoiets.

Of de molen ook in de zeventiende eeuw al een "halfje wit" was weet ik niet, maar zo nauw kijken we niet bij Heldt van Hollandt.

Waar waren we ook alweer gebleven?

Waar waren we ook alweer gebleven? Het werk aan het script heeft een tijdje stil gelegen. De aandacht ging uit naar andere zaken. Zoals meedoen aan kansmakingen op prijzen. Tijd om de draad weer op te pakken.

9343 woorden 'actie' en 4151 woorden 'dialoog'. Is dat een 'normale' verhouding in een filmscript? Geen idee. "Action speaks louder than words" zeggen de Engelsen, en ook "Show, don't tell".

In Heldt van Hollandt zijn het toch voornamelijk De Ruyter en Rembrandt die de actie én de woorden voor hun rekening nemen. Zeker tegen het eind van de film komt de dialoog van de Engelsen niet veel verder dan "Auw!" en "Oei!", maar dan in het Engels.

Comics! Games! Films!

Dit weekend wordt in Utrecht de Dutch Comic Con gehouden. Comics! Games! Films! Strip2000, de uitgever van Rembrandt en De Ruyter is er ook. Voor de film Heldt van Hollandt is het nog te vroeg. Daarvan bestaat alleen nog maar een script. Voor het kaartspel van De Ruyter is het nog te vroeg. Daarvan bestaat alleen nog maar een prototype. Maar boeken kunt u er al wel kopen. Of anders gewoon op de website, als u niet van al die drukte houdt.

Galerij der groten

Scène 4. De Ruyter komt de admiraliteit binnen. In de gang hangt een lange rij portretten van eerdere admiralen. Op de één of andere manier moet het duidelijk worden dat er plek is voor De Ruyter aan het eind van deze rij. Hoe breng je dat in beeld? Misschien mede door de balken in het plafond en de planken in de vloer allemaal naar De Ruyter te laten wijzen. En door zijn hoofd net zo groot te maken, en misschien zelfs in dezelfde stand, als de portretten. Of misschien kan de secretaris gewoon even een lijst voor zijn hoofd houden. "De lijst hebben we al!"

In het script staat nu dat iemand een naamplaatje van De Ruyter op de muur aan het schroeven is als hij terug komt van het overleg. Ook niet verkeerd.
Daarbij mag blijken dat De Ruyter niet zo veel belang heeft bij een portret. In Heldt van Hollandt gaat hij akkoord met het maken van het portret omdat hij daarna pas kan afzwaaien.

"Strips en animatie is booming!"

Gisteravond bij Van Liempt Live op RTL Z. Han Peekel, Hisko Hulsing en de stem van SpongeBob over het succes van de Nederlandse animatiefilm.

Dat succes vertaalt zich vooral in de vorm van prijzen. Met een beetje goede wil wist Van Liempt drie prijswinnaars op te noemen. Veel meer zullen er niet zijn. In zijn hoofd kon dat tot niets anders leiden dan groot financieel succes op alle fronten. De aanwezigen wisten dat enthousiasme te temperen. De animatie-infrastructuur van Nederland is daar niet op ingericht.

Han Peekel maakte nog wel een rake opmerking. Hij zei dat als John de Mol en Joop van den Ende zich op animatie hadden gericht, dat dan Nederland "animatieland" was geweest in plaats van "musicalland". Ach, dat zou mooi geweest zijn.

Misschien komt het nog zo ver. Misschien willen ze op hun oude dag nog wel wat anders. Extra kansen voor Heldt van Hollandt sla ik niet af.

Er gaan stemmen op

Alan Rickman was ooit de eerste keus voor de stem van Lord Cromwell in Heldt van Hollandt. Helaas heeft de beste man het tijdelijke voor het eeuwige verwisseld. Tweede keus Benedict Cumberbatch schijnt hem goed na te kunnen doen. Dus die moet nog even blijven leven.

Recentelijk was in de tv-serie Wolf Hall ook een indrukwekkende Cromwell te zien: Thomas Cromwell. Gespeeld door Mark Rylance, die ook nog eens een keer kans maakt op een Oscar voor zijn rol in Bridge of Spies. We hebben een nieuwe kandidaat!

Hij heeft er ook de kop voor.